谷大白话是享有870万微博粉丝的脱口秀译者。他自2011年起在网络上发布翻译“美国深夜秀”,之后其作品广受网友亲睐。谷大白话对脱口秀的翻译跨越文化差异,内涵丰富,以其“接地气”的特征独树一帜。